Quevedo: «Si dios eres, Amor, ¿cuál es tu cielo?»

Un cupido, ciego y con alas. En «La Primavera» de Botichelli.

Si dios eres, Amor, ¿cuál es tu cielo?

Si señor, ¿de qué renta y de qué estados?

¿Adónde están tus siervos y criados?

¿Dónde tienes tu asiento en este suelo?

Si te disfraza nuestro mortal velo,

¿cuáles son tus desiertos y apartados?

Si rico, ¿do tus bienes vinculados?

¿Cómo te veo desnudo al sol y al yelo?

¿Sabes qué me parece, Amor, de aquesto?

Que el pintarte con alas y vendado,

es que de ti el pintor y el mundo juega.

Y yo también, pues sólo el rostro honesto

de mi Lisis así te ha acobardado,

que pareces, Amor, gallina ciega.

Me encontré este poema de Quevedo. Según parece, el español utiliza los dos cuartetos para definir el amor; mientras que los tercetos le sirven para burlarse de él. Eros dibujado como cupido es sólo un chiste ante ante su Lisi. Hasta donde he podido ver, con ese nombre Quevedo se refería al arquetipo quintaesenciado de mujer (wikipedia dixit).